Guiding Light	Inspirující osobnost
All day permanent red	Celý den plný pocitu hanby
The glaze on my eyes	zastřený pohled
When I heard your voice	když jsem zaslechl tvůj hlas
The distance caught me by surprise again	ta odměřenost mě zase zaskočila

And I know you claim	A vím, že tvrdíš, že
That you're alright	jsi v pohodě
But fix your eyes on me	ale upři na mě zrak
I guess I'm all you have	řekl bych, že jsem vše, co máš
And I swear you'll see the dawn again	a přísahám, že zase uvidíš rozbřesk

Well I know I had it all on the line	No, vím, měl jsem vše v sázce
But don't just sit with folded hands	ale jen neseď se založenýma ruka
And become blind	a nezačni být netečný
'Cause even when there is no star in sight	protože dokonce i když není žádná hvězda v dohledu
You'll always be my only guiding light	ty budeš vždycky má jediná inspirující osobnost

Related to my youth	Spojený s mým mládím
Well I'm still in awe of you	no, stále k tobě mám úctu
Discover some new truth	objev novou pravdu
Now is always wrapped around you	teď jsi jí vždy obklopen

But don't just slip away	Ale jen nevyklouzni
In the night	do noci
Don't just hurl	prostě nechrli
Your words from on high	svá slova povýšeně

Well I know I had it all on the line	Vím, měl jsem všechno v sázce
But don't just seat with folded hands	ale jen neseď se založenýma rukama
And become blind	a nezačni být netečný
'Cause even when there is no star in sight	protože dokonce i když není žádná hvězda v dohledu
You'll always be my only guiding light	ty budeš vždycky má jediná inspirující osobnost

If we come back and we're broken	Když se vracíme a jsme zlomení
Unworthy and ashamed	nehodni a zahanbeni
Give us something to believe in	dej nám něco, v co věřit
And you know we'll go your way	a ty víš, že půjdeme tvou cestou

'Cause I know I had it all on the line	Protože vím, měl jsem všechno v sázce
But don't just sit with folded hands	ale jen neseď se založenýma rukama
And become blind	a nezačni být netečný
'Cause even when there is no star in sight	protože dokonce i když není žádná hvězda v dohledu
You'll always be my only guiding light	ty budeš vždycky má jediná inspirující osobnost

And I know I had it all on the line	Protože vím, měl jsem všechno v sázce
But don't just sit with folded hands	ale jen neseď se založenýma rukama
And become blind	a nezačni být netečný
'Cause even when there is no star in sight	protože dokonce i když není žádná hvězda v dohledu
You'll always be my only guiding light	ty budeš vždycky má jediná inspirující osobnost


Text vložil: Ellie (29.9.2021)	Překlad: Ellie (29.9.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Mumford & Sons
	Guiding Light Ellie
	Little Lion Man Ellie
	Wild Heart Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Mumford & Sons - Guiding Light

Text písně v originále a český překlad

Guiding Light

Inspirující osobnost

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)